AKTUEL TRANSLATIONS LIMITEDActive
Key figures
Like most small UK companies, AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED does not publish a profit and loss account in its latest accounts. The figures below come from the balance sheet.
Ratios
2024/25Balance sheet structure
Filed accounts2020/21–2024/25
| 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Cash at bank and in hand | 936,356 | 1,175,910 | 407,864 | 310,147 | 160,727 |
| Total assets | 1,765,756 | 1,992,615 | 590,589 | 383,677 | 248,080 |
| Total liabilities | 337,656 | 298,958 | 393,300 | 229,167 | 162,584 |
| Net assets / total equity | 1,428,100 | 1,678,548 | 197,289 | 154,510 | 85,496 |
| Average number of employees | 8 | 9 | 9 | 6 | 4 |
A dash (—) means no accounts were filed for that year or the item is not in the accounts; 0 is a zero stated in the accounts. Small companies usually file only a balance sheet, so the profit and loss account is often missing.
Summary: AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED
Company
AKTUEL TRANSLATIONS LIMITED is a private limited company registered with Companies House under company number 07043141. It was incorporated on 14 Oct 2009. Its status is active. The registered office is in Henley-on-thames (RG9). Its nature of business (SIC 2007) is other information service activities n.e.c. (63990).
Accounts
The latest accounts in the database are for 2024/25 (period ending 31 Aug 2025); the company files abridged accounts (unaudited). Net assets were £85,496, down 44.7% on the previous year. Cash at bank and in hand was £160,727. Total assets were £248,080 and total liabilities £162,584. The company had an average of 4 employees. Figures are available for 5 financial years (2020/21–2024/25).
Control and charges
One person with significant control is registered. 1 of 1 registered charges are outstanding.
Filing deadlines
The next accounts are due by 31 May 2027. The next confirmation statement is due by 23 Oct 2026.