PRYSG CYF
ActiveKey figures
Like most small UK companies, PRYSG CYF does not publish a profit and loss account in its latest accounts. The figures below come from the balance sheet.
Ratios
2024/25Sector comparison
SIC 74300Where the company stands among the 2,314 active companies whose first SIC code is 74300 (Translation and interpretation activities).
- RWS TRANSLATIONS LIMITED£36.9m
- TOPPAN DIGITAL LANGUAGE LTD.£27.1m
- SDL SHEFFIELD LIMITED£20m
- THEBIGWORD INTERPRETING SERVICES LIMITED£14.9m
- WORD360 LTD£9.6m
- SIGNIFICAN'T (UK) LIMITED£7.9m
- TOPPAN DIGITAL LANGUAGE (UK) LTD£5m
- PAPILLON TRANSLATIONS LTD.£4.9m
- WORLDWIDE LANGUAGE RESOURCES LTD£4.9m
- SIGN LANGUAGE INTERACTIONS LIMITED£4.8m
Positions are approximate. Figures come from each company's latest accounts; money and employee figures are compared only with companies that filed accounts in pounds for a period ending in the last two and a half years and are not dormant, so those groups are smaller than 2,314. The line on each bar marks the median.
Summary: PRYSG CYF
What kind of company is it?
PRYSG CYF is a private limited company registered with Companies House under company number 07184588. It was incorporated on 10 Mar 2010. Its status is active. The registered office is in Caerdydd/cardiff (CF24). Its nature of business (SIC 2007) is translation and interpretation activities (74300).
How is the company doing financially?
The latest accounts in the database are for 2024/25 (period ending 31 Mar 2025); the company files small company accounts (filleted). Net assets were £230,038, up 36.1% on the previous year. Cash at bank and in hand was £196,258. The company had an average of 15 employees. Figures are available for 5 financial years (2020/21–2024/25).
How does it compare with similar companies?
Compared with 2,314 active companies whose first SIC code is 74300: By net assets it ranks higher than 93% of them (median £4,697). By total assets it ranks higher than 92% of them (median £17,664). By cash it ranks higher than 88% of them (median £10,083). By number of employees it ranks higher than 96% of them (median 1). It is older than 83% of them (median age 6.7 years).
Does it supply the public sector?
The company is named as a supplier in 4 public contract award notices from 3 public sector buyers since 2015. Contracts awarded to it alone have a combined published value of £446.6k. Its most frequent buyer is Office for National Statistics (2 contracts).
Who runs and controls the company?
The company has 1 current director. One person with significant control is registered.
When are its next filings due?
The next accounts are due by 31 Dec 2026. The next confirmation statement is due by 24 Mar 2027.
Control structure
Mrs Janet Davies is the only person with significant control on record for this company; the PSC register shows no further links.
Filed accounts2020/21–2024/25
| 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Cash at bank and in hand | 116,726 | 128,027 | 160,865 | 194,236 | 196,258 |
| Total assets | 391,900 | 403,767 | 477,199 | 367,372 | 374,696 |
| Total liabilities | 354,105 | 339,724 | — | — | — |
| Net assets / total equity | 64,492 | 79,554 | 161,310 | 169,055 | 230,038 |
| Average number of employees | 22 | 19 | 15 | 16 | 15 |
A dash (—) means no accounts were filed for that year or the item is not in the accounts; 0 is a zero stated in the accounts. Small companies usually file only a balance sheet, so the profit and loss account is often missing.
Public contracts
4 contractsPRYSG CYF is named as a supplier in 4 public contract award notices from 3 public sector buyers since 2015. Their combined published value is £446.6k.
- Office for National Statistics
- 2 contracts · £350k
- THE ELECTORAL COMMISSION
- 1 contract · £80k
- DEPARTMENT FOR LEVELLING UP, HOUSING AND COMMUNITIES
- 1 contract · £16.6k
- Provision of Welsh TranslationOffice for National Statistics · £300,000 · runs until May 2029
- Provision of Welsh Translation Services for the Outputs and Dissemination of the Census ProgrammeOffice for National Statistics · £50,000
- Welsh Language Translation Service Lot 2 - CONTRACT VARIATIONDEPARTMENT FOR LEVELLING UP, HOUSING AND COMMUNITIES · £16,584 · 2 lots
- Procurement of Welsh Translation Services‡THE ELECTORAL COMMISSION · £80,000
From contract award notices on Contracts Finder (since 2016) and Find a Tender (since 2021), published by the Cabinet Office under the Open Government Licence v3.0. Values are as published by the buyer and usually cover the whole contract term; the total leaves out awards shared between several suppliers, where the published figure is a ceiling for all of them, placeholder values and single figures of £1 billion or more. Notices marked ‡ do not state a company number and were linked by an exact match on the registered name. Contracts below the publication thresholds and those of devolved buyers that publish elsewhere are not included.
History
12 events- Financial year 2024/25 endedAccounts: net assets £230k, 15 employees
- Financial year 2023/24 endedAccounts: net assets £169.1k, 16 employees
- Financial year 2022/23 endedAccounts: net assets £161.3k, 15 employees
- John Peter DAVIES resignedDirector
- Financial year 2021/22 endedAccounts: net assets £79.6k, 19 employees
- Financial year 2020/21 endedAccounts: net assets £64.5k, 22 employees
- Mrs Janet Davies registered as a person with significant control
- Ceri Richard JOHN resignedDirector
Earlier events (4)
- Janet DAVIES appointedDirector
- John Peter DAVIES appointedDirector
- Ceri Richard JOHN appointedDirector
- Company incorporatedPrivate limited company
Dates as recorded at Companies House: incorporation, name changes, officer appointments and resignations, current persons with significant control, and the end of each financial year with figures in the database. Former persons with significant control are not listed.